Today we had the delight of visiting Chateau de L’Engarran near Montpelier. We were late because of a traffic accident that closed the road for a while and I wondered if we would be able to have our tour. Not only were we able to but it turned into a personal tour for the two of us that lasted nearly two hours. Our host was Francoise, a member of the family, who was charming and knowledgeable and shared the history and development of the chateau and the wine growing methods with us. She made our visit most memorable. This was aided by the sampling of wines as we progressed from the vineyards; through the chateau gate; down the main approach; entering the chateau through the entrance hall and salon and into the garden. At each stage Francoise explained the history of that part of the grounds or the house and made the tour a real, live experience for us. At three stages there were little enactments or performances that brought the development and the progress made since 1945. The first was in front of a tractor that was bought to the chateau as part of the Marshal Plan. It was fascinating to hear how the chateau has grown as a producer and improved its wines. There was so much more but to share it here would be to spoil your visit. At the end of the tour we tasted 4 more wines and choosing some for gifts and to add to our own small cellar was not easy as each one was perfect in its own way. I have visited many wine producers over the last 40+ years and many I cannot remember. I don’t think I will be able to forget this one. Thank you, Francoise.
Aujourd'hui, nous avons eu le plaisir de visiter le Château de L'Engarran près de Montpellier. Nous étions en retard à cause d'un accident de voiture qui a fermé la route pendant un certain temps et je me demandais si nous serions a l’heure pour faire notre visite. Non seulement nous avons pu, mais cela s'est transformé en une visite personnelle pour nous deux qui a duré près de deux heures. Notre hôtesse était Françoise, un membre de la famille, qui était charmante et bien informée et a partagé avec nous l'histoire et le développement du château et les méthodes de culture du vin. Elle a rendu notre visite l’un des plus mémorables. Cela a été facilité par l'échantillonnage des vins au fur et à mesure que nous progressions dans les vignobles; par la porte du château ; vers le bas de l'approche principale ; entrer dans le château par le hall d'entrée et le salon et dans le jardin. À chaque étape, Françoise a expliqué l'histoire de cette partie du terrain ou de la maison et a fait de la visite une véritable expérience en direct pour nous. En trois étapes il y a eu de petites mises en scène ou représentations qui apportèrent le développement et les progrès réalisés depuis 1945. La première était devant un tracteur acheté au château dans le cadre du Plan Maréchal. C'était fascinant d'entendre comment le château s'est développé en tant que producteur et a amélioré ses vins. Il y avait tellement plus mais le partager ici serait gâcher votre visite. À la fin de la visite, nous avons dégusté 4 autres vins et en choisir pour les cadeaux et les ajouter à notre propre petite cave n'a pas été facile car chacun était parfait à sa manière. J'ai visité de nombreux producteurs de vin au cours des 40 dernières années et beaucoup dont je ne me souviens pas. Je ne pense pas pouvoir oublier celui-ci. Merci, Françoise.
